Adam Lambert 24/7 News

Grazie mille, Valentina!

Thanks for posting.

Unfortunately, I can understand only a few words here and there but I feel it's a very positive article.

The article is basically about QUEEN & Freddie ... I don't understand all of it but I think ADAM was just mentioned as the frontman for QUEEN for this latest tour ... also that ADAM was launched from American Idol. Sorry ... my Italian is sketchy at best since my grandmother passed away a long time ago. Maybe someone else can translate for us?

tess4ADAM(LAMBERT Outlaw)

Okay....here goes (one year of Italian).

"23 years after the death of Freddie, Roger Taylor and Brian May have gone to the archives and come out with a new Queen Forever album....deluxe edition has 36 songs....including 3 new or re edited Freddie songs. Let Me in Your Heart Again and Love Kills, plus a duet with Michael Jackson, There Must be More to Life Than This....
it is mentioned about the new tour coming to Italy in February with Adam Lambert from the talent show American Idol."

There is something about "I can't agree with you more"...I'm assuming that's a compliment comparing his voice with Freddies....but that's a guess.

Now someone who actually reads and speaks Italian will come along and laugh at my translation......you don't learn a great deal in one year, especially since I had a habit of using Italian nouns and Fre

Continued........French verbs! Same problem when I studied Spanish....I learned French at 17... My brain was peppier in those days.

I'm not sure why my post prints before I hit publish ?
Gremlins I guess. Or the fact that it's 4:35 am and I haven't been to sleep yet? G'nite.

Thanks JAK,tess4Adam & Lambertlust for enlightening us that can only decipher an Italian menu! lol

Thanks JAK,tess4Adam & Lambertlust for enlightening us that can only decipher an Italian menu! lol