Skinpress Demo Rss

Sauli's personal blog, 3/28/13, translated by @moominbert

Filed Under ( ) by Admin on Thursday, March 28, 2013

Posted at : Thursday, March 28, 2013



Sauli's personal blog, 3/28/13, translated

A Day of Good thank you letter to my fans!

I have no words right now. Well, I do have two. Thank you!!

Maybe I'll try and come up with a few more :) You guys are incredible!! My twin sister and I have a birthday today but to me, this day is yours, not mone. I was so busy while I was in Finland that I barely had time to meet my Finnish fans, but you found the ways and means to reach me with birthday presents. And you international fans all over the world have also done amazing things and given such a wonderful present to the children of the world that for once in my life, I'm speechless!


READ THE WHOLE TRANSLATION OVER at @moominbert.

52 comments:

Anonymous said...

He seems like a real gem... Good for them both

Anonymous said...

Whoa, a smashing photo of Sauli with sparkling blue eyes looking skyward much like Adam's =avatar. I like the aurora borealis in the sky...so striking and action-packed like Sauli ! Yes, Sauli always remembers and praises the international fans who have grown to be quite a force to reckon with as far as Adam&Sauli are concerned. Happy Birthday Sauli !! Did you try saying the Sauli tongue-twister I did for you. I like your smooth, speaking voice and you speak non-stop, rattling on. Even though I don't understand a word you say, I still listen lol! because your non-stop rattling is intriguing; and when you finally stop, I heave a sigh of relief. lol!

Lam-my

Anonymous said...

How in the world did these two souls find each other? Sauli is working very hard putting in long hours on the set.Nice picture indeed.

Anonymous said...

Beautiful! Adams lucky to have such a beautiful boyfriend who helps keep their lives in total perspective. The two of them are a treasure indeed.

funbunn40 said...

Sauli has a beautiful, caring spirit that radiates goodness and positive energy, just one of many attributes that Adam is sure to appreciate.I hope he and Adam will have time to celebrate. They both most likely would prefer a quiet dinner since both have been so busy.

Leilani Aloha said...

Sweet Sauli!!!

Anonymous said...

Sauli is a true jewel! So happy that Adam, a jewel himself, found his match and they have built their life together against all odds. That most certainly is true love:)

Anonymous said...

Unicef Fundraising: "It's probably the most beautiful thing anyone's ever done to commemorate my existence." Aw Sauli :)

Anonymous said...

Sauli is so sweet endeed! And so is Adam! But I have to admit I miss THEM. It seems to me they don`t talk to eachother anymore.. Is that because Sauli wants to be him and not Adam`s bf or what. Even Adam`s birthday tweet was so official. There was no emotion on it. Even Tommy`s tweet was more sweet than Adam`s. They both looks fine tho so I quess thats the most important thing. Mayby they have shut the doors what`s comes to their relationship or ... Anyway Happy Birthday Sauli! You are the sweetest thing ever!!!

Anonymous said...

1:54 am

They have made their relationship known to the public on many occasions since they`ve been together. I`ve said many times that there´s a time for personal things in public and then there´s not. They have a solid and mature relationship and they want to cherish that in private. They´re together; that´s about everything we need to know about their personal relationship. Just a few days ago we saw Finland pics where they looked very happy. It ought to be enough even though I myself as well am ridiculously happy to see them together:)

Anonymous said...

I think Sauli is on the roll to make career things happening for him. He wants to be his own person and walk his own path career wise. And I think it is very honorable and gracious. He has always said that he´s not just a boyfriend. So I think they made a decision to shut the doors from the public. And it´s a very smart move considering all the hate Sauli gets.

Can totally see why Adam and Sauli are with each other and share the unique love!

Anonymous said...

What a sweetheart. I do wish the angsty posts would stop. Both Adam and sauli worked on their birthday this year. MOST of us work on out birthdays. Be happy for the fact that they are busy and industrious and having the relationship THEY want, not the one we want for them. I missed Tommy's tweet but, if it was sweet, then maybe some of the bitter people on both sides of that fan fight can take that as a sign and cool it.

Anonymous said...

5:16 am

My thoughts exactly! They have built a life THEY want and hold dear. They love each other. As simple as that!:)

Anonymous said...

Recently Sauli said in the Finnish magazine Me Naiset, that they have a common principle so they don`t share their common private life to the publicity.

Anonymous said...

6:34 am

Yes he did:) Such wise men!

Anonymous said...

How come no Adam`s friends (besides Tommy) wishes him HB? Cherrys, Brooke, Allison, other bandmembers.. I find it weird!

Anonymous said...

It´s kind of sad but I hope Sauli knows that outside of Finland most of his sc fans are Adam`s fans. If they are no longer together I pretty sure these "fans" go away..:(

Anonymous said...

Sauli is such a genuinely good person. I don't sense anything fake about him. Adam is thesame way. They are who they are. Sounds like a whole new phase for Adam and Sauli. Sauli is moving ahead with his career. Adam is recording new music again and scheduling performance. They are a busy couple, smart and eager to succeed. I know we'd all love to be a fly on the wall into their personal life, but they've wisely decided to keep it quiet, unless they really have something to share with us. Here's to fantastic year to both of them!

DRG

Anonymous said...

6:47 am

Maybe they´re sitting around the same table and give him hugs:) Nothing weird about not using social media! I guess you cut off every friend on your social media who doesn´t congratulate you...LOL

Anonymous said...

7:04 am

Yet another thing you know nothing about:)

glitzylady said...

@Anon 6:47 AM
Life doesn't begin and end on Twitter. :)) Just because we didn't see birthday wishes for Sauli on twitter from those people you mentioned, doesn't mean they weren't given in other ways. Cards, phone calls, texts..in person. I don't find it weird at all.

HK fan said...

@6.47
maybe they sent him a private direct message....there's more to life than sending a public twitter to someone....

Anonymous said...

Sauli has his own friends and Adam has his own. Sauli gets to see Adam's friends, but they are not his best friends.

Anonymous said...

7:04 AM
I imagine Sauli really only cares about keeping the finnish fans who will watch his tv shows and support him in other career endeavors. He seems like a sweet guy and I wish him well.

Anonymous said...

There are not many pictures of Adam with Sauli's friends. A pic of Adam and Niko would be nice too.

Anonymous said...

7.04
That ain't true!Of course some of Adam's fans are interested of only because he is Adam's bf, but he has huge internaniol fun-base of his own.

Anonymous said...

People assume that Sauli wants his share of Adam's fans. I think it has something to do with Adam supporting his friends and therefore the fans are supporting Adam's friends. I have never supported Adam's friends though. Does that make me a bad fan?

Anonymous said...

i doubt most of adam's fans could care less about adam's friends. some have become fans of one or another but that's due to honestly liking their work, not to support adam.

Anonymous said...

Sauli is such a wonderful person. Adam and Sauli have the biggest hearts and that these two found each other is like a little miracle!

Anonymous said...

Sauli's message was beautiful and I wouldn't worry about Sauli's fans, he had many fans before meeting Adam.

Besides he never speaks English nor writes his blogs in English, we clearly follow him even though we don't speak his language and it's not for Adam.

Anonymous said...

8:52 am

It is a miracle and fate:) They are so adorable and gracious. One perfect couple!<3

Anonymous said...

@9:03 am
That is so true:) He has his own fanbase and I think it´s expanding. China fans asked(practically begged) him to come to Weibo and Sauli´s Sunflowers are blossoming:)

I love Adam´s and Sauli´s love! It´s heartmelting:)

Anonymous said...

Sauli is filming his TV show so probably he will celebrate his birthday later...

Anonymous said...

Adam's tweet was not for Sauli, they don't use twitter to communicate with each other.

Anonymous said...

Celebrating one's birthday is not the most important thing in life for a finnish grown up man, lol.

Anonymous said...

9:35 am

Oh that´s right..I just noticed that. They don´t need twitter to communicate. They are experts of communication even without words...sigh <3

Anonymous said...

9:36 AM

Exactly. In Finland birthdays are more important when you still live with your family or when you turn 18 and can get into bars and you get your driving licence.

Anonymous said...



Sauli has said that he loves birthday parties and I think enjoying them has nothing to do with your age. But he is agrown up and mature man, so he knows that work obligations come first. His celebration just might have been quiet and private time with his love:)

Anonymous said...

I am fan of adam only because sauli is his boyfriend. I support more sauli.

Anonymous said...

10:31 AM

Everyone's entitled to their opinion and it is true that Adam became really famous in Finland only after he started dating Sauli K.

Finns love both of them but it goes without saying that the main target of their love and enthusiasm is the ever so lovely and charming Adam!!!

Anonymous said...

What is this??A popularity contest??? Our boys sure as hell aren´t competing against each other.Geez!There are people who loved Adam first and there are those who loved Sauli first! It doesn´t matter which one you are. The point is you got on board to a joyful and happy ride which is filled with love. At least Adam and Sauli wants that and that does make a difference!

Anonymous said...

before sauli only famous in fenland but he ride with adam aha;some peole this this way?sauli ha sa backer ebfore he got involve with adma hes nothing except finland?i think so.TRUE TRUE SAULI HAS FINDLAND FANS BUT ADAM HAS INTERNATIFONAL FANS

Anonymous said...

I certainly hope grown men enjoy birthday parties my daughters and I have been collecting party stuff for weeks! We are having a combo Easter dinner and 54th birthday surprise "Burgundy and Books" party for my son in law....his birthday is 2 days after Easter. Cake is a big replica of his favorite book....and guests are all bringing him a bottle of burgundy wine and books from NY Times BestSeller List!
He's my Phd. Son in law......the last party was a Pirate Bash for my scuba diving on sunken ships ,deep sea fishing ,pirate loving ,computer geek son in law. THAT was a blast......
JAK

glitzylady said...

They are both sweet loving intelligent talented guys, each in their own way. They found each other, and as a result we (a least many of us) think they're BOTH lovely human beings. At least that's how I feel about both of them. I became a fan of Sauli because Adam "introduced" me to him...And I am very very happy for both of them. They are both so fortunate to have each other. Adam has opened many "doors" for us over the years and "meeting" and learning to admire and respect Sauli in his own right and for who he is as a person, separate from being Adam's partner, is but many of those doors and new opportunities. I've also learned a whole lot more about Finland as a result! I wish Sauli the best on his new TV show... He's such a sweetheart... Just like his siippa :))

Anonymous said...

11.46 sorry,which language are you speaking and where is fenland,your country?

Anonymous said...

@11:11

THIS!!!!

Anonymous said...

11:11 your post is so right on but you are talking to some brick walls on here. lol

Anonymous said...

@12:59 pm

This is 11:11:) Yes I can see that, but gotta have confidence...LOL...Maybe someday, maybe someday!

Anonymous said...

@ 11:11 a.m......JAK here.... I thought your comment was entirely reasonable and accurate. I don't understand why everyone wouldn't think so.

Anonymous said...

@JAK

Thanks JAK:) Adam certainly wants everybody to feel connected through music...not apart arguing over silliest of things...and I bet Adam is thrilled for Sauli increasing his fanbase:) IMHO

11:11am

glitzylady said...

@Anon 11:11 AM
I thought your comment was great too. :))

Anonymous said...

@glitzylady

Thank you too:) Glad to find positive people here:)

11:11 am