Adam Lambert 24/7 News

Adam, you look really handsome...whenever you come to Singapore, they always make you look so good! Yea, beautiful jacket, has a blend of eastern and western, much like us, really.

Aiyah, Singapore, you always make things so high-level, academically! These Chinese words took me so long to search and understand.

有人签名联署反对我来演唱? 哇! 我受宠若惊!

Okay, more or less got the gist:

有人签名联署反对我来演唱?

有人 yeo ren / did some people...签名 chien ming / sign

反对 farn dui / protest...我来 I come...演唱 yen charng / sing/perform?

哇! Wah!

我受 wor ai / I love

宠若惊! overwhelming appreciation

Hey Timeslot...I'm a little suspicious about this powerful time number combination 11:44 ! If it's really what it is...well, well, Adam is gonna rock the stage on fire lwl!

宠若惊 choong ruo jing...a feeling of love and startle

宠 choong dote/love
惊 jing scare/startle

So Adam had some mixed emotions regarding the petitions; that of being loved and being startled.

Actually, Adam has gone through this kind of situations a few times, for different reasons. Remember when he performed with Queen for the first time, at the EMA, he didn't even want his name included with Queen. He wasn't afraid, just didn't want to upset the Freddie fans who did not want anyone to replace Freddie; in the end, he won them over.
Similarly, now he explains his intention is not to provoke but to unite and find commonalities, not divide. He is sounding quite like a Singaporean, if you ask me. lwl!

Amend:
我受宠若惊!

受 shòu...feel (not, 爱 ai / love)

Strangely enough, it's Adam that takes me back to my Mandarin recaps and he knows no Mandarin. lwl!