IG from Sweden's Dagen Industri Newspaper: Teaser photo promoting Adam feature story (Updated)
Filed Under () by broddybounce on Friday, June 26, 2015
Posted at : Friday, June 26, 2015
Sweden's Dagen Industri (Today's Industry) newspaper has profiled Adam in their weekend edition and this teaser photo is a part of a session Adam did with the photographer, Jonathan Bylars, who contributed pics to the piece (although we have since found out that this one is actually not contained within the article). You will find the translation of the IG's caption below the IG. With appreciation to one of our 'Anon' readers for the find.
TRANSLATION: Adam Lambert's (@adamlambert) jet engine voice has made him an American Idol star, and lead singer of Queen after Freddie Mercury. But to become an international megastar requires impactful hits – which he now has with the help of Swedish expertise. (Our entertainment journalist Jan Gradvall) @jangradvall has met the American artist for @diweekend (Dagen Industri Weekend). Photo: @bylars
The actual story, which is in Swedish, is already online, with initial access HERE — except that it only gives you yet another tease of photos (such as the one above), and informs that you have to be a subscriber in order to access the actual article. If any of our readers has access, let us know and/or I am sure we will eventually find a translation somewhere in cyberspace this weekend and will update this post thereafter.
UPDATE: One of our great Anon readers did find a scan of the piece that was posted on ImageBam by user @adamlambert_pic, which we greatly appreciate; but do be forewarned that it is in Swedish and we are still putting the call out for translation.
Tip: When you get to the scan on ImageBam, use arrow on far upper-righthand corner to scroll through the four images.
TRANSLATION: Adam Lambert's (@adamlambert) jet engine voice has made him an American Idol star, and lead singer of Queen after Freddie Mercury. But to become an international megastar requires impactful hits – which he now has with the help of Swedish expertise. (Our entertainment journalist Jan Gradvall) @jangradvall has met the American artist for @diweekend (Dagen Industri Weekend). Photo: @bylars
____________
The actual story, which is in Swedish, is already online, with initial access HERE — except that it only gives you yet another tease of photos (such as the one above), and informs that you have to be a subscriber in order to access the actual article. If any of our readers has access, let us know and/or I am sure we will eventually find a translation somewhere in cyberspace this weekend and will update this post thereafter.
UPDATE: One of our great Anon readers did find a scan of the piece that was posted on ImageBam by user @adamlambert_pic, which we greatly appreciate; but do be forewarned that it is in Swedish and we are still putting the call out for translation.
Tip: When you get to the scan on ImageBam, use arrow on far upper-righthand corner to scroll through the four images.
Newer Post
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
broddybounce, I think this is the article?? And the HQ pics are incredible. Especially the crossed arms one.
http://www.imagebam.com/gallery/s1afktsxajkxgst8st19wod7jzlea262
Historic moment.....Supreme Court rules....Marriage Equality for same sex marriage in all 50 states!
7:35 AM, about time.
@7:30am: great research! As you've probably seen, I have updated the post with your scan find -- thank you. Hopefully someone will come up with the translation. Would be nice to get one where we don't have to put it through the cumbersome Google Translate but, if we have to, we will. But we would need an online version of the story that we can copy & paste as, obviously, we can't from a scan. Thanks again!
Yes, it would be great to get the translation. The pic is to die for, of course. Sweden is certainly proud of its hitmakers, Max Martin and Shellback.
And broddy, just want to say how much of an asset you are to this site. It's a thankless job sometimes, but you are doing a great job. :)
Aw, Dee, that is very gracious of you to say, thank you so much. It is my pleasure and a true labor of love. Adam is my hero and my inspiration.
Great pics. Such great style.
Post a Comment